[bristl]

Nigdy nie słyszałem, żeby w Anglii nazywano kogokolwiek Polska Świnia. Takie nazewnictwo (Polnische schwaine) fukcjonowało w Niemczech od czasów okupacji niemieckiej i było wynikiem faszystowskiej propagandy.
Autor artykułu nie podał, kto tak nas nazywa a tylko uznał bez zdziwienia, że tak nas nazywają (jacyś tam).
Uważam, że używanie tego typu sformułowań przez autora artykułu, godzi w honor Polaka i takie wypowiedzi nie powinny być tutaj publikowane.

[naimad]

Popieram, w tej chwili nie moge rozwinac uzasadnienie,ale popieram.

[brzozzi]

Chociaz czesciej uzywane jest POLISH BASTARDS !

[naimad]

Bastards nie ma wydzwieku pejoratywnego. Obrazisz sie jak kumpel ci powie u f*in' bastard? Ja nie, ale jak bym uslyszal ty polska swinia, to juz zupelnie co innego.

[brzozzi]

A obrazisz sie jak ci kumpel powie - Ty pierdolony polski sukinsynu, lub skurwysynu ???!!!

[naimad]

a co to ma wspolnego z bastard?

[brzozzi]

żartujesz teraz, prawda !? prosze napisz ze tak...

[brzozzi]

Translation: [b:3oaw4tgl]BASTARD [/b:3oaw4tgl]
A NIEŚLUBNY; NIEPRAWY; FAŁSZYWY; MIESZANY; NIENORMALNY
N M BASTARD; M BĘKART; N NIEŚLUBNE DZIECKO (A bastard in the law of England and Wales was a person whose parents, at the time of their birth, were not married to each other.); M PSUBRAT; [b:3oaw4tgl]M SKURWYSYN [WULG.] [/b:3oaw4tgl]
Drogi Damianie
jest to jedno z najstarszych przeklenstw...nie tyle przeklenstw co strasznie obrazliwych okreslen drugiego czlowieka

notka ze slownika wyrazow obcych:

1. dziecko nieślubne, zwłaszcza potomek królewski ze związku pozamałżeńskiego
2. biol. mieszaniec zwierzęcy, zwłaszcza pochodzący ze skrzyżowania dwóch gatunków, zwykle niepłodny lub z ograniczoną płodnością

<niem. [b:3oaw4tgl]Bastard[/b:3oaw4tgl], wł. [b:3oaw4tgl]bastardo[/b:3oaw4tgl] bękart (z germ.)>
i uwierz mi ze jesli ktos Tobie powie You Fucki'n Bastard to nie znaczy ze chce wytknac fakt ze jestes nieslubnym dzieckiem...

[bristl]

Brzozzi, gadasz nie na temat.

[brzozzi]

Moze od glownego tematu troche odbiega, ale niescislosci trzeba wyjasnic...ze nie nalezy mowic dziekuje, po uslyszeniu wiadomego zwrotu...

[bristl]

[quote="brzozzi":3b9275ll]Chociaz czesciej uzywane jest POLISH BASTARDS ![/quote:3b9275ll]
Tego typu sformułowań moga używać niedouczone matołki, ale ja osobiście takiego określenia z ust Anglika również nigdy nie słyszałem.

[brzozzi]

Wyuczone i niewyuczone!, a ze tego nie slyszales drogi bristlu, coz...
Ps. Chodzilo mi tylko o odparcie zarzutu iz nie rozumiem tego co pisze...
_________________
Punk not Dead !
[quote="naimad":1dgznlor]a co to ma wspolnego z bastard?[/quote:1dgznlor]

[naimad]

a ja ciagle uwazam ze nie ma to pejoratywnego wydzwieku, ale zalezy od kontekstu, zalozmy:
osoba a: wygralem w totolotka ?10mln
osoba b:u fuckin' bastard!

dalsze przyklady moge przeslac na priva, gdyz nie nadaja sie one do publikacji

[brzozzi]

oczywiscie ze masz racje co do kontekstu!, wiec skoro sam tak uwazasz to przeczytaj uwaznie artykul, nasze wypowiedzi i omawiane zwroty i sam dojdziesz do wniosku
1. ze zwroty te w tym kontekscie (dla przypomnienie chodzi o nazwanie kogos delikatnie mowiac " kogo nie darzy sie sympatia") maja bardzo negatywne znaczenie
2. ze slowo BASTARD w tym kontekscie znaczy SKURWYSYN
3. i jak wygrasz w totka i krzykniesz "o kurwa !" to jest oczywiste ze sie cieszysz...

ale zasugerowales ze omiawiane slowo nie
[quote="naimad":2g788kyn]a co to ma wspolnego z bastard?[/quote:2g788kyn]

[bristl]

Przyjaciele, zeszliście na mało istotny temat.

[brzozzi]

To nie wszystko, dalismy sobie jeszcze po pysku na PW

[bristl]

To dobrze że nie do pyska.