Praca Ogloszenia Katalog Polspec Poradnik Zapytaj eksperta Logo: Infolinia.org mapa galeria galeria czat Forum randka

Znajdujesz się na forum ogólnym o Wielkiej Brytanii. Jeżeli chcesz napisać o czymś co dotyczy twojego miasta, wtedy przejdź do odpowiedniego forum o twoim mieście, które znajdziesz w jednej z poniższych kategorii:

Walia, Anglia, Szkocja.
 Ogłoszenie 
Zapraszamy do zapoznania się z naszymi serwisami Klany, Randka oraz Wspólna podróż

aaaa
Poprzedni temat «» Następny temat
PROVERBS - przysłowia angielskie
Autor Wiadomość
Infolinia-Prasa
Uzależniony


Dołączył: 13 Paź 2008
Posty: 277
Skąd: Londyn (Anglia)
Wysłany: Sro Maj 05, 2010 1:17 pm   


 


Przysłowia są mądrością narodu, i dlatego warto je znać. Angielskie przysłowia są często podobne do polskich, ale nie dajcie się zwieść. Czasami mogą znaczyć zupełnie co innego. Niżej podajemy przykłady angielskich przysłów z polskim tłumaczeniem oraz ich polskim odpowiednikiem



Przeczytaj artykuł
 
 
Cenzor 



Wiek: 39
Dołączył: 03 Gru 2009
Posty: 608
Skąd: Edinburgh (Szkocja)
Wysłany: Czw Cze 03, 2010 8:18 pm   

To mi sie z tego art. podoba bardzo:
Cytat:
► Don't burn your bridges before they are crossed.
Tłumaczenie: Nie pal mostu, zanim go nie przekroczysz.
Odpowiednik polski: Nie pal za sobą mostów.
_________________
"JUTRO TO DZIŚ - TYLE ŻE JUTRO"
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
0

| Furniture Hire |
Strona wygenerowana w 0,24 sekundy. Zapytań do SQL: 19
Reklama