Praca Ogloszenia Katalog Polspec Poradnik Zapytaj eksperta Logo: Infolinia.org mapa galeria galeria czat Forum randka

Polonia Nottingham

2009-01-12 22:27:49

Stowarzyszenie Polonia Nottingham, jest organizacją społeczną działającą zgodnie z prawem brytyjskim od 10 Maja 2008.
Wcześniej podejmowaliśmy różne  inicjatywy pod patronatem innych organizacji takich jak np. Harcerstwo.

Nasze cele :

1)Integrowanie środowiska polonijnego, pielęgnowanie tradycji polskiej i kultury polskiej
2)Udzielanie informacji o podstawowych kwestiach związanych z życiem w Wielkiej Brytanii
3)Udzielanie informacji o Polsce i kulturze polskiej innym narodowościom
4)Reprezentowanie interesu Polonii w Wielkiej Brytanii
5)Organizowanie pomocy osobom potrzebującym

Podczas swjej krótkiej działalności organizowaliśmy oraz braliśmy udział w licznych przedsięwzięciach:

- Jako pierwsi zorganizowaliśmy WOŚP w Nottingham (już 2 razy)
- byliśmy organizatorem akcji Polish Community 4 Children in Need
- organizowaliśmy kilka pikników oraz imprez dla lokalnej społeczności
- wspieramy polski biznes w Nottingham
- wspieramy polskich artystów w Nottingham
- organizujemy wycieczki dla społeczności z Nottingham i okolic

Obecnie Stowarzyszenie Polonia Nottingham zaczyna działać na gruncie wiecej niż lokalnym.
Nawiązaliśmy współpracę z innymi stowarzyszeniami jak Poland Street czy Stowarzyszenie Polaków z Irlandii Połnocnej, z którymi wspólnie bzaczynamy tworzyć Forum Organizacji Polonijnych w UK.
Polonia Nottingham wspiera również budowę Pomika Wysiłku Zbrojnego, który powstaje w National Memorial Arboretum.

strona www polonianottingham.com

Oceń artykuł
(głosów: 11, suma ocen: 44)
Uwaga: Właściciele serwisu nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za sposób w jaki są używane artykuły, bądź podejmowane decyzje na ich podstawie.
dodajdo.com
Komentarze (11)
Dokonajmy analizy logicznej i rozbioru gramatycznego "Sprawozdania z zebrania", jako ćwiczenia poprawnego rozumowania.

Oryginalny tekst SPRAWOZDANIA - tutaj:

polonia Nottingham -> forum -> Poznajmy się -> weź udział -> zebranie SPN



Teza: Piszący "Sprawozdanie" był pod wpływem alkoholu lub innych środków odurzających w stopniu, uniemożliwiającym mu dokonanie sprawdzianu ortograficznego, gramatycznego czy też skorygowania byków interpunkcyjnych w opracowywaniu (wydawać by się postronnym mogło) poważnego dokumentu poważnego Stowarzyszenia. Powierzenie pisania Sprawozdania z zebrania tak „wysoce do tego kwalifikowanej osobie” podważa wiarygodność i powagę Stowarzyszenia jako taką, zmuszając do wniosku, iż osoba pisząca ów potworek była najtrzeźwiejsza lub… ma najwyższe w Stowarzyszeniu kwalifikacje.

Założenie: przyjmijmy, że ilość byków walniętych przez piszącego jest wprost proporcjonalna do ilości (by zacytować Waldemara Kiepskiego) "walniętych uprzednio browarków".



Dowód:

a) Tytuł: „Sprawozdanie ze spotkanie SPN” zawiera błąd gramatyczny.



b) 1. Przywitanie. Brak jakiejkolwiek wzmianki kto kogo przywitał. Należy domniemywać (po sposobie zapisu) iż piszący został gościnnie powitany przez barmana.



c) 2. Omówinie starych projektów. – Omówinie przy winie, chciałoby się napisać. Niestety, stare projekty były tak stare, iż ich realizacji (lub jej braku) nie pamiętają najstarsi górale, więc trudno wymagać od piszącego sprawozdanie, by jakąkolwiek wzmiankę o nich zamieścił. Czego, zgodnie z oczekiwaniami nie uczynił.



d) 3. Propozycje nowych projektów. – zasługują na szczegółowe omówienie poszczególnych podpunktów

1. Wielkanoc- marzec 20-21 albo 27.03 - proponowana przez SPN (czy tylko piszącego Sprawozdanie?) data obchodów Wielkiej Nocy w roku bieżącym została przeze mnie przekazana do Watykanu, z informacją, iż Benedykt XVI może liczyć na skonkretyzowanie daty tych Świąt gdy tylko SPN podejmie stosowną Uchwałę. Szczególną troskę Watykan wyraził widząc proponowane skrócenie obchodów Świąt Wielkiej nocy do jednego dnia, ale chłopaki w sutannach powiedzieli, że jak się sprężą to dadzą radę 



2. Śmierć JP II-kwiecień – propozycja uśmiercenia JP II wzbudziła szerokie echa w Watykanie, gdyż wszyscy przekonani byli (o, naiwni, nie znają możliwości SPN w ogólności, piszącego sprawozdanie w szczególności oraz ilości alkoholu w Kredensie w detalu), iż Jan Paweł II już nie żyje 



3. Wieczor filmowy- kwiecień – rozumiemy, iż odbędzie się przegląd filmów porno z domowej wideoteki piszącego sprawozdanie połączone z konsumpcją napojów wyskokowych (wolno nam przyjąć to założenie wobec podania jakichkolwiek innych informacji na ten temat). Kwestię ortograficznego byka pominiemy.



4. Uroczystosci Katyńskie-Southwell –maj – na ten temat wypowiedział się kolega nade mną. Zakładając ilość spożytego trunku – na miejscu harcerzy bałbym się, iż SPN w osobie piszącego sprawozdanie przejmie uroczystości siłą… Byk – jak zwykle pominiemy milczeniem.



5. Akademia 3 maja- Polska Szkoła –maj – szczęśliwym zbiegiem okoliczności, piszący był uprzejmy podkreślić, że Akademia 3maja odbędzie się w maju. Ma to istotne znaczenieo tyle, iż niektórzy wychowani w Polsce pamiętają, że Rewolucja Październikowa wybuchła w listopadzie, tak chłopaki pochlali 



6. Zabawa taneczna- 15 maj(propozycja) – jedyny punkt napisany poprawnie – znamienne, nieprawdaż? Wszak – najbliższa ciału koszula 



7. Wycieczka –czerwiec – jak rozumiemy, wycieczka odbędzie się w czerwcu. A gdzie? Nieważne, byle browar wziąć (zdaniem piszącego sprawozdanie).



8. Piknik w Clouber Park – czerwiec – też kolega powyżej się wypowiadał już…



9. Ludzie dla Solidarnosci Narodów-wystawa –lipiec – cieszymy się, iż SPN w osobie piszącego Sprawozdanie postanowił wystawić na widok publiczny Ludzi dla Solidarności Narodów. Chcielibyśmy wiedzieć, kiedy i gdzie odbędzie się łapanka eksponatów do wystawy, by ostrzec rodzinę i znajomych. Byk w słowie „Solidarności” pominiemy tradycyjnie.



10. Robin Hood Maraton-wrzesien(zbiórka pieniędzy) – w ten, jakże ogólnikowy sposób, kolega informuje nas zapewne iż postanowił wziąć udział i rozważa zakup trampek. Wrzesień, Ń, Ń :>



11. Obchody wybuchu II Wojny Światowej- wrzesień – cieszymy się wszyscy, iż SPN w osobie piszącego sprawozdanie podjął męską decyzję obchodzenia wybuchu II Wojny Światowej we wrześniu, a nie jak inni Rosjanie, w czerwcu.



12. WOŚP-pazdziernik – poinformowano Owsiaka o przeniesieniu daty ze stycznia. Zbaraniał. Jak dojdzie do siebie, przekażę odpowiedź  ŹŹŹŹŹŹŹdziernik…



13. Children in Need – znaczy, kolega sygnalizuje, iż zamierza się rozmnożyć. Życzymy szczęścia 



14. Święto Niepodległości-listopad – cieszymy się z faktu uznania przez SPN że Święto Niepodległości zlokalizowane jest w listopadzie. Podkreślanie tego faktu w sprawozdaniu jednak, to zupełnie inna sprawa….



15. Zaduszki w Newark-listopad – uprzejmie informujemy, iż ograniczenie Zaduszek do miasta Newark spotkało się z niepokojem w kręgach kościelnych.



16. Opłatek dla SPN -grudzień – wszystkie piekarnie opłatków (krajowe i emigracyjne) przygotowują się logistycznie do przekazania opłatka dla SPN w grudniu. Zorganizowano dostawy w 2giej jego połowie, by uniknąć kosztów magazynowania i rozplenienia się robactwa.



17. Gazetka SPN – cieszymy się, iż SPN zdecydowało się zakupić gazetkę. Wyrażamy żal, że tylko jedną i nadzieję, że zostanie przeczytana.



18. Walentynki w Kredensie (bez udziału SPN) – na znaczącą uwagę zasługuje punkt podkreślający brak SPN w Kredensie podczas Walentynek. Rozumiemy, iż organizacja spotkania z obecnością piszącego sprawozdanie (który co najmniej od momentu zakończenia zebrania do chwili pisania sprawozdania nie odzyskał był jeszcze pełnej trzeźwości), nadwątliła zapasy napitków, lub podczas zebrania piszący sprawozdanie rozrabiał był i cały SPN dostał szlaban.



e) Kolejne spotkanie: 6-7 .03.10 – na szczególną uwagę (zwłaszcza właścicieli Kredensu) zasługuje fakt, iż piszący sprawozdanie od razu założył wielodniowość następnego spotkania SPN…. Mamy nadzieję iż destylarnie nadążą… 



f) pomijając swobodę w traktowaniu ortografii pięknej mowy ojczystej, międzynarodowe reguły stosowania myślników w zdaniach zostały przez piszącego sprawozdanie potraktowane ze swadą oraz ignorancją wzbudzającą śmiech międzynarodowy. Szanowny Panie: albo spacja przed i po, albo bez spacji w ogóle, a nie jak się śpiąca od chmielu głowa na klawiaturę omsknie.



Na zakończenie DOWODU należy podkreślić, iż jak do tej pory autor sprawozdania raczył był poprawiać swe pijackie wypociny razy dwa.



Mamy nadzieję, iż jak wytrzeźwieje, poprawi je w sposób, który osobie spoza ścisłego kręgu SPN NIE obrzydzi tej organizacji oraz nie podważy na wstępie jej wiarygodności.



A SPN – szczerze i tym razem ze 100% powagą – życzę lepszych sprawozdawców. Jak się takowych dorobicie – kto wie, może i Wam szeregi wzrosną.
  • 2010-02-16 13:24:03
  • Cytowanie selektywne Cytuj całego posta
spam
Poparcie: 0
Macieju, nudzi Ci się?
  • 2010-02-16 14:06:18
  • Cytowanie selektywne Cytuj całego posta
spam
Poparcie: 0
Eeee.. wcale mi się nie nudzi. Po prostu ich sprawozdanie z działalności, a w szczególności plany na rok 2010 oraz struktura i forma "Sprawozdania" są... POWALAJĄCE.



Mówiąc obrazowo: jakby moja Pani od polskiego (świeć Panie nad jej duszą) toto zobaczyła, to by można Bełchatów wyłączyć, tyle by energii wytworzyła kobiecina kręcąc się w trumnie



Innymi słowy: co innego Stowarzyszenie, a co innego kółko wzajemnej adoracji bez krzty obiektywizmu i profesjonalizmu.



Prezentując TAKIE COŚ jako Sprawozdanie, potwierdzają niestety teorię iż do UK wyjechali sami... no właśnie, czemu jestem jakby przeciw.



Każda organizacja wysuwa do konkretnych zadań najbardziej do nich kwalifikowane osoby, więc smutne wnioski nasuwają się same, i to nie tylko mnie, niestety.
  • 2010-02-17 19:18:05
  • Cytowanie selektywne Cytuj całego posta
spam
Poparcie: 0
Analiza sprawozdania bardzo fajnie zrobiona.



Teraz z mojego doswiadczenia: z organizacjami jest tak, ze nie zawsze sa odpowiedni ludzie, sa ludzie z checiami, ale bez kwalifikacji. Niestety ci bardziej kwalifikowani nie zbyt chetnie sie angazuja i pozniej powstaja takie sprawozdania.



Uwazam, ze bardzo dobrze jest skrytykowac takie wypociny, ale tez uwazam, ze jak krytykujesz to powinienes tez sie zaangazowac w dzialalnosc stowarzyszenia, zeby to poprawic.
  • 2010-02-23 10:12:11
  • Cytowanie selektywne Cytuj całego posta
spam
Poparcie: 0
Dawid, Dawid, Dawid...

Widzisz... być może, CHCIAŁEM, parę (chyba 2) lat temu, kiedy to zacząłem dyskusję o tym, że nie można wszystkich urabiać na swoją modłę, a podawanie na stronie informacji przyrównujących osoby jedzące mięso (sic! - poważna część działalności to była, licząc ilość wpisów) do faszystów i morderców jest cokolwiek zbyt agresywne. Dyskusja była nader krótka, skończyła się (jak i w tej chwili) banem na moje domowe IP (co oczywiście nie jest powiązane z koniecznością opisywania na stronie "ostrzeżenia" czy i za co zbanowali użytkownika).

Drugie podejście nastąpiło wówczas, kiedy zasugerowałem, iż sam termin "Konstytucja Stowarzyszenia Polonia Nottingham" trąci bufonadą, pozerstwem i megalomanią, oraz przypomniałem, że Konstytucja to słowo określające akt prawny normujący uregulowania w państwie, a nie w Stowarzyszeniu (jakiekolwiek by nie było). Zasugerowałem również, by może zamiast słowa: "Konstytucja" zastosować słowo: "Statut".

Jak widać na ich stronie, sugestię wykorzystali, ja jednakże... poczekaj, sprawdzę sobie plik zrzutu...

mam. Na ówczesnym nicku dostałem 6 ostrzeżeń i bana, umotywowanego przez niejakich Lusia i Mariana, cytuję: "za chamskość i niska wartość merytoryczną wypowiedzi.

Kiedyś myślałem, że jest to grupa pragnąca coś zrobić, skonsolidować w jakiś sposób Polaków przebywających mniej lub bardziej czasowo w tym przemiłym miasteczku. Tak niestety nie jest. W ujęciu podstawowym, to "kółko wzajemnej adoracji", którego główna działalność to promowanie wybranych biznesów... w dość specyficznym ujęciu, ale to nie miejsce i czas na to, żeby się rozwodzić np. nad eliminowaniem postów krytycznych i kreowaniem jednostronnego, nie mającego nic wspólnego z rzeczywistością wizerunku. Zresztą, nie jestem najmłodszy, i pamiętam lata, kiedy podobnie dopuszczano do głosu jedynie słuszną opcję w Polsce, a dopuszczona do publikacji opcja reakcji na wciskaną na siłę powszechną szczęśliwość była tylko:



Podsumowując: obserwując od kilku lat postawy, wzorce, zachowania, oraz politykę.... hmm... powiedzmy: "Zarządu" mam pewne obawy, że nie daj Bozia, moja oferta pomocy mogłaby zostać przyjętą. Dopóki nie zapoznają się z definicją słów: "ironia" oraz "konstruktywna krytyka" (w przypadku tego ostatniego: cieszę się, że pomimo poprzedniego wywalenia mnie, zastosowali się do mojej sugestii), a przede wszystkim nie zaczną prezentować sposobu myślenia który np. TY zastosowałeś w swoim poście... nie chciałbym być kojarzonym z taką organizacją, gdyż przynależenie do grupy dopuszczającej do głosu jedynie słuszną opcję wprawiłoby w stupor moich znajomych i rodzinę.
  • 2010-03-05 08:17:11
  • Cytowanie selektywne Cytuj całego posta
spam
Poparcie: 0
MaciejN napisał(a):
Drugie podejście nastąpiło wówczas, kiedy zasugerowałem, iż sam termin "Konstytucja Stowarzyszenia Polonia Nottingham" trąci bufonadą, pozerstwem i megalomanią, oraz przypomniałem, że Konstytucja to słowo określające akt prawny normujący uregulowania w państwie, a nie w Stowarzyszeniu (jakiekolwiek by nie było)




z wyrazem konstytucja sie z toba nie zgodze, moje stowarzyszenie tez ma konstytucje i nie jest to zadna megalomania z naszej strony, ale po prostu pewien wymog tutejszego prawa, ktore zobowiazuje takie grupy jak nasza do posiadania takiego dokumentu, ktory po angielsku zwie sie "constitution" czy konkstytucja.



MaciejN napisał(a):
a przede wszystkim nie zaczną prezentować sposobu myślenia który np. TY zastosowałeś w swoim poście...


mozesz mi wytlumaczyc o co ci z tym zdaniem chodzi, bo nie rozumiem
  • 2010-03-19 22:13:06
  • Cytowanie selektywne Cytuj całego posta
spam
Poparcie: 0
Ech... dobrze więc, pomińmy aspekt kojarzenia przez Polaków słowa Konstytucja z np. 3 majem, oraz wynikającą stąd aluzje do megalomanii.



Zajmijmy się, jak to nazywasz, wymogami prawnymi, na początek.

Musi, że działający w UK od 1940 STP UK (Stowarzyszenie Techników i Inżynierów), jako nie posługujący się konstytucją, tylko statutem, nielegalnym jest i trza by go rozwiązać, prawda?



Oczywiście, można, przyjeżdżając do Anglii, przyjąć angielskie terminy oraz sformułowania, tłumaczone wprost, to częsty nawyk.

Różnice są drobne: przetłumaczenie dosłowne słowa: constitution zamiast polskiego statut, wajzer zamiast brygadzista, czy bókowanie zamiast rezerwacji.

Można oczywiście tłumaczyć dosłownie, co w przypadku tłumaczenia odwrotnego w kierunku (z polskiego na angielski), prowadzi wprost do stwierdzenia: I'm towering you, Dawid.



Zgodzę się, że w języku angielskim podstawowym dokumentem prezentującym cele i zasady działania stowarzyszenia jest: constitution, którego polskim odpowiednikiem jest: statut.



Można przyjąć angielską wersję, ale trzeba to zrobić w każdym zakresie działalności. Wybacz, ale ciężko jest mi przyjąć (jakże typowo Polską) metodę wzięta z wiary rzymskokatolickiej: katolikami Polacy są przy okazji chrztu, komunii, bierzmowania, ślubu, oraz każdego święta kościelnego będącego dniem wolnym od pracy, a poza tym wolna amerykanka....



...więc przyjmijmy jednolitą, ANGIELSKĄ terminologię:

mamy stowarzyszenia posługujące się konstytucją (constitution). Z definicji angielskiej, nie są to stowarzyszenia emigracyjno-polskie, a są to związki ludności napływowej (immigrants) z kraju w Europie Środkowo-Wschodniej.

Jeżeli wolicie przyjmować angielską terminologię, proszę uprzejmie. Constitution of the Polish-Originated Immigrants Club tyż piknie brzmi



Natomiast tamtym zdaniem wyrażałem opinię, poparta doświadczeniem, że kiedy podniosłem taki temat na TAMTYM forum, skutkowało to wywaleniem posta do kosza oraz trwającą do dziś blokadą wejścia z mojego domowego IP bez tora czy innego anonimizera.

Podkreśliłem, że TY dyskutujesz, co się zresztą, chwali.



A z tym zdaniem chodzi po prostu o to, że na Forum Organizacji jak w temacie, posty trafiały do kosza i miałem (do tej pory zresztą mam) zbanowane IP do wejścia, natomiast TY odpowiadasz. co się chwali.
  • 2010-03-23 19:02:20
  • Cytowanie selektywne Cytuj całego posta
spam
Poparcie: 0
MaciejN napisał(a):
A z tym zdaniem chodzi po prostu o to, że na Forum Organizacji jak w temacie, posty trafiały do kosza i miałem (do tej pory zresztą mam) zbanowane IP do wejścia, natomiast TY odpowiadasz. co się chwali.




Myślę że po to są fora dyskusyjne aby na nich podejmować rozmowę.

Nie wiem dlaczego na niektórych forach za krytykę lecą posty do kosza, trochę to nie w porządku moim skromnym zdaniem.

A całkowicie jestem zaskoczony że ktoś za to dostaje bana.
  • 2010-03-24 00:19:20
  • Cytowanie selektywne Cytuj całego posta
spam
Poparcie: 0
MaciejN napisał(a):
Natomiast tamtym zdaniem wyrażałem opinię, poparta doświadczeniem, że kiedy podniosłem taki temat na TAMTYM forum, skutkowało to wywaleniem posta do kosza oraz trwającą do dziś blokadą wejścia z mojego domowego IP bez tora czy innego anonimizera.

Podkreśliłem, że TY dyskutujesz, co się zresztą, chwali.


u nas na forum potrafimy sie ze soba nie zgadzac, bez koniecznosci banowania



twoje porowanie do tlumaczen to bylo raczej ponglish - polski, a nie angielski - polski. Od razu wyjasniajac nie cierpie tej nowomowy w postaci ponglisha



MaciejN napisał(a):
mamy stowarzyszenia posługujące się konstytucją (constitution). Z definicji angielskiej, nie są to stowarzyszenia emigracyjno-polskie, a są to związki ludności napływowej (immigrants) z kraju w Europie Środkowo-Wschodniej.


takze nie do konca, bo przeciez jest tu juz 1 pokolenie Polakow Brytyjczykow, ktorzy sa w takich stowarzyszeniach, juz nie mowiac o stowarzyszeniach polsko walijskich, angielskich itd.
  • 2010-03-25 02:00:15
  • Cytowanie selektywne Cytuj całego posta
spam
Poparcie: 0
No, właśnie TAKIE stowarzyszenie podałem jako przykład: STP zostało założone w 1940 i działa do dzisiaj... bez Konstytucji.
  • 2010-03-25 19:14:14
  • Cytowanie selektywne Cytuj całego posta
spam
Poparcie: 0
no ok, ale w dalszym ciagu uwazam, ze nie potrzebnie przywiazujesz taka uwage do samego slowa i jego tlumaczenia, "statut" z polskiego na angielski tlumaczy sie jako "governing document " a konstytucje na "constitution".

Nie uwazam, ze poslugiwanie sie slowem "konstytucja" po polsku jest jakas bufoniada.

Konstytucja czy statut (dla ciebie) i tak jest po angielsku, nie ma sensu posiadania tego dokumentu po polsku bedac w UK. Nikt nie uzna polskiego statutu czy konstytucji przy staraniu sie np. o dofinansowanie.



To jest troche tak jakbys sie czepial wyrazow kartofle i ziemniaki - chodzi o to samo.



odsylam cie do słownika jezyka polskiego i definicji slowa pokrewnego "ukonstytować" http://sjp.pwn.pl/haslo.php?id=64010

Gdyby bylo jak piszesz wtedy to slowo mialoby tylko jedno zastosowanie. Pamietaj takze, ze slowa ewoluuja.
  • 2010-03-26 00:55:09
  • Cytowanie selektywne Cytuj całego posta
spam
Poparcie: 0
Dodaj komentarz

Przepisz kod*

Nazwa użytkownika:*

Treść komentarza:*

angryMr. Greennot happyWinkRolling EyesCrying or Very sadEmbarassedRazzLaughingnnnnnnnn