Pomoc dla dzieci w zajęciach szkolnych i języku angielskim

Polska Szkoła Sobotnia im. Dąbrówki, działająca w Domu Polonia, 231 Chesterton Road w Cambridge, pragnie powiadomić Państwa, że w niedługim czasie, prawdopodobnie w połowie stycznia tego roku, zorganizowane będą lekcje języka angielskiego oraz pomoc w odrabianiu pracy domowej dla dzieci polskich, uczęszczających do szkół angielskich w Cambridge i okolicach. Celem tych lekcji jest pomoc dzieciom w osiągnięciu dobrych wyników w szkole, a także poprawa poziomu języka angielskiego tak, by dzieci dawały sobie lepiej radę z nauką.

Pomoc ofiarować będziemy w zakresie każdego przedmiotu, o ile pozwolą nam na to nasze możliwości. Są wśród nas wysoko wykwalifikowani nauczyciele i specjaliści, którzy, znając oba języki, ułatwią dzieciom zrozumienie ich zadań domowych i sposobu w jaki należy się z tymi zadaniami uporać.

Lekcje będą bezpłatne. Pomoc oferowana będzie dzieciom w wieku od 5ciu do 18tu lat. Toteż prosimy zainteresowanych rodziców o kontakt z panią Anią Norman, kierowniczką polskiej szkoły, na numer 07970 153395 lub pozostawienie swoich danych w Klubie Gawra w Domu Polonia tak by szkoła mogła skontaktować się z Państwem. Kontakt mogą też Państwo nawiązać przychodząc w sobote do polskiej szkoły między 10tą a 12.45 rano.

Termin lekcji podamy wtedy, gdy będziemy wiedzieli ile mamy zainteresowanych dzieci, a także jaki dzień będzie najlepiej odopwiadał zarówno uczniom, jak i nauczycielom.

Mamy nadzieję, że ten projekt spotka się z dobrym oddźwiękiem wśród naszej polskiej społeczności i pomoże Waszym dzieciom w osiąganiu wysokich ocen w szkole angielskiej.

Czekamy na kontakt!

Ewa Allen

Polska Szkoła Sobotnia w Cambridge

 

 

Dear Parents and Carers

The Dabrowka Polish Saturday School situated in the Polonia House at 231 Chesterton Road in Cambridge would like to advise you that it will provide English lessons and help with homework for Polish children attending English schools in Cambridge and the surrounding area. These will be organised probably from the middle of January 2008. The aim of the lessons is to assist the children in attaining good results in their respective schools and also to improve their English so that they can keep up with the English curriculum.

We will endevour to provide help in each subject. We are lucky to have highly qualified teachers and specialists who know both Polish and English and can help the children understand their homework and how to tackle it.

These lessons will be free of charge. We would like to help children aged 5 to 18. Therefore, we ask those parents who might be interesed to contact Mrs Ania Norman, the Headmistress of the Polish School on 07970 153395 or to leave their details in the Gawra Club in the Polonia House so that the School can get in touch with them. Parents can also contact us by coming to the Polish School on Saturday morning between 10am and 12.45pm.

We will announce the schedule of the lessons as soon as we know the number of the children who might benefit from them and also when we discover which weekday suits both the pupils and the teachers best.

We hope that this project will meet with a good response amongst our Polish communiy and that it will help Your children in attaining high marks in English schools.

We are looking forward to hearing from you.

• Uaktualnij art.
• Poleć
• Drukuj
• obserwuj
• Zgłoś nadużycie