Infolinia.org -> Usuwają zbędne wyrazy ze słowników

Usuwają zbędne wyrazy ze słowników

Eksperci językowi Collins Dictionary stworzyli listę angielskich słów, które wypadły z użycia. Lingwiści analizowali, jak często w ostatnich latach pojawiały się w języku pisanym i mówionym poszczególne wyrazy – informuje „Independent”.

 

– Śledzimy słowa, przeglądając ogromną bazę językową, składającą się z różnorodnych typów mówionego i pisanego języka, czyli m.in. książek, gazet i czasopism. Dzięki temu możemy określić w jaki sposób język się zmienia – wyjaśnia Dr Ruth O'Donovan z oddziału Collins Dictionary w Glasgow. 

Wyrazy, których częstotliwość pojawiania się w języku spada poniżej określonego poziomu, zostają uznane za przestarzałe i trafiają do słownika archaizmów. – Te słowa wciąż bywają używane, ale jedynie przez specjalistów w szczególnych warunkach – wskazuje O’Donovan.

Wśród słów, które wypadają z obiegu znalazł się m.in. „wittol”, czyli wyraz określający mężczyznę, który wie, że jest zdradzany przez małżonkę i ten fakt toleruje. Z użycia znikają również: „aerodrome” (przestarzale o lotnisku), „supererogate” (pol. robić więcej niż trzeba), „succedaneum” (pol. substytut, zamiennik) czy „woolfell” (pol. skóra owcy pokryta wełną, przed strzyżeniem).

 

 

http://elondyn.co.uk

 

 

Reklama ogólnosieciowa

• Poleć
• Drukuj
• obserwuj
• Zgłoś nadużycie