Jeśli planujesz podróż za granicę, zapoznaj się z poradami dla podróżujących wydawanymi przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Foreign and Commonwealth Office). Sprawdź stronę www.fco.gov.uk/travel lub zadzwoń pod 0845 850 2829 po najnowsze informacje.
CZEMU SŁUŻY NINIEJSZA ULOTKA?
Rządy Zjednoczonego Królestwa wydały niniejszą ulotkę, by udzielić ci informacji o świńskiej grypie. Wyjaśnia ona:
. Co to jest świńska grypa i jak się może rozprzestrzeniać.
. Co rządy Zjednoczonego Królestwa zrobiły, aby się przygotować na epidemię grypy.
. Co możesz zrobić, aby uchronić siebie i innych przed grypą.
. Jakie inne kroki możesz podjąć w przypadku szerokiego rozprzestrzenienia sięświńskiej grypy.
. Co robić, jeśli podejrzewasz u siebie objawy grypy.
. Jak możesz uzyskać najnowsze informacje o świńskiej grypie.
Zachowaj niniejsze informacje w bezpiecznym miejscu. Możesz ich potrzebować w przypadku szerokiego rozprzestrzenienia sięświńskiej grypy.
CO TO JEST ŚWIŃSKA GRYPA I CZYM SIĘ RÓŻNI OD ZWYCZAJNEJ GRYPY?
Świńska grypa jest chorobą układu oddechowego i posiada pewne elementy wirusa znajdowanego u świń. Nie ma dowodów na występowanie tej choroby wśród świń w Zjednoczonym Królestwie, a naukowcy badają jej pochodzenie.
Przypadki świńskiej grypy wykryto w szeregu państw; przenosi się z osoby na osobę, co może doprowadzić do tak zwanego wybuchu pandemicznej grypy.
Pandemiczna grypa różni się od zwykłej grypy tym, że jest to nowy wirus pojawiający się u ludzi i przenoszący się szybko z osoby na osobę, obejmując cały świat. Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) ściśle nadzoruje przypadki świńskiej grypy na całym świecie, aby stwierdzić czy ten wirus przekształca się w pandemię.
Ponieważ jest to nowy wirus, nikt nie jest na niego uodporniony. Ryzyko zarażenia dotyczy wszystkich: zarówno zdrowych osób dorosłych, jak i osób starszych, małych dzieci oraz osób z istniejącymi problemami zdrowotnymi.
W JAKI SPOSÓB ŚWIŃSKA GRYPA SIĘ PRZENOSI?
Wirusy grypy złożone są z maleńkich cząsteczek, które mogą się przenosić w kropelkach pochodzących z twojego nosa i ust, gdy kaszlesz lub kichasz.
Jeśli kaszlesz i kichasz bez zakrywania nosa i ust jednorazową chusteczką, kropelki te mogą się rozprzestrzenić, narażając inne osoby na ich wdychanie.
Jeśli kaszlesz czy kichasz w dłoń, kropelki te wraz z zawartymi w nich wirusami łatwo się przeniosą z twojej ręki na wszystkie dotykane przez ciebie powierzchnie, na których mogą przeżyć przez dłuższy czas. Pospolite przedmioty, jak klamki, klawiatury komputerowe, telefony komórkowe i zwykłe telefony oraz piloty do telewizorów to powierzchnie, na których zazwyczaj można znaleźć wirusy.
Jeśli inne osoby dotkną tych powierzchni, a później dotkną twarzy, wirusy mogą wniknąć do ich organizmu - osoby te mogą ulec zarażeniu. W ten sposób wszystkie wirusy przeziębienia i grypy, włącznie ze świńską grypą, przenoszą się z osoby na osobę.
CO ROBIĄ RZĄDY ZJEDNOCZONEGO KRÓLEWSTWA, ABY SIĘ PRZYGOTOWAĆ?
Przygotowujemy się na pandemię grypy od szeregu lat, a Światowa Organizacja Zdrowia uznała plan Zjednoczonego Królestwa za jeden z najlepszych.
Mimo że obecna sytuacja jest poważna, mamy powody aby mieć pewność, że możemy sobie z nią poradzić. Dzięki pracy naukowców, którzy studiowali poprzednie wybuchy pandemii, obecna wiedza o sposobach leczenia oraz zapobiegania rozprzestrzenianiu się wirusa jest lepsza, niż kiedykolwiek w przeszłości.
R
Posiadamy znaczne zapasy leków przeciwwirusowych (włącznie z Tamiflu i
R
Relenzą ), wystarczające dla ponad 33 milionów osób (połowy populacji Zjednoczonego Królestwa). Planujemy też zwiększenie tych zapasów.
Chociaż leki przeciwwirusowe nie mogą wyleczyć, mogą - jeśli się je zażyje w ciągu 48 godzin od wystąpienia objawów - pomóc wyzdrowieć, poprzez:
. Złagodzenie niektórych objawów.
. Skrócenie okresu choroby o mniej więcej jeden dzień.
. Zmniejszenie możliwości poważnych komplikacji, takich jak zapalenie płuc.
CZY ISTNIEJE SZCZEPIONKA, KTÓRĄ MOŻNA PRZYJĄĆ?
Na razie nie. Ten typ grypy jest inny od grypy sezonowej: mówimy o zupełnie nowym rodzaju wirusa. Szczepionka może powstać tylko po rozpracowaniu danego szczepu wirusa, a produkcja jej zajęłaby następnych kilka miesięcy.
Rządy Zjednoczonego Królestwa mają umowy z producentami, dzięki czemu możemy zacząć otrzymywać dostawy tak szybko jak to tylko możliwe po opracowaniu szczepionki
Możesz pisać nowe tematy Możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum